Je pense que la libre circulation des biens, des personnes, des capitaux et des services doit être défendue, particulièrement en ce moment dans ce contexte de crise financière et de récession économique.
I believe that the free movement of goods, people, capital and services needs to be defended, especially now against the backdrop of the financial crisis and economic recession.
L'utilisation des fonds excédentaires pour soutenir des projets liés à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables dans le cadre du programme énergétique européen pour la relance (PEER) est donc louable, en particulier dans un contexte de crise financière.
The use of surplus funds to support projects relating to energy efficiency and renewable energy in the European Energy Programme for Recovery (EEPR) is therefore laudable, especially against a backdrop of financial crisis.
rapporteure pour avis de la commission du développement. - Madame la Présidente, chers collègues, avant le sommet de Madrid, dans un contexte de crise financière, sociale et environnementale, l'Union européenne a un rôle à jouer, un rôle de coopération pour le développement.
Madam President, ladies and gentlemen, against a backdrop of financial, social and environmental crisis, the European Union has a role to play, a role of cooperation for development, ahead of the Madrid Summit.