Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“contexte dans lequel s'inscrit” in English

12 examples
Tout cela existe et fait partie du contexte dans lequel s'inscrit cette directive.
All this already exists and already forms part of the background against which this directive is being formulated.
Je pourrais peut-être simplement rappeler le contexte dans lequel s'inscrit notre débat.
Perhaps I can just re-establish the context in which we are having this debate.
La crise du Cachemire est bien entendu le contexte dans lequel s'inscrit cette évolution.
The crisis behind it is of course Kashmir.
Je pense qu'elle doit reconsidérer le contexte dans lequel s'inscrit cette directive et son objectif.
I think they must reconsider the context of this directive and what it is aiming to do.
Je remercie avant tout M. White pour avoir ultérieurement clarifié le contexte dans lequel s'inscrit sa question.
I wish to thank Mr White for further clarifying the context of his question.
Monsieur le Président, beaucoup de choses intelligentes ont été dites à propos du contexte dans lequel s'inscrit ce rapport.
Mr President, a lot of wise things have been said regarding the background to this report.
J'ai émis des réserves concernant notamment la Maison de l'histoire européenne, non pas à propos du contexte dans lequel s'inscrit le projet, mais bien en raison des coûts qu'il représente.
I have rather grave reservations about the Museum of European History, in particular, not about the content of the project in itself, but about the costs associated with it.
Chers collègues, il est crucial que nous ne perdions pas de vue dans ce débat le contexte dans lequel nous opérons, le contexte dans lequel s'inscrit ce débat sur les relations entre l'UE et la Turquie.
Fellow Members, it is crucial in the debate to keep an eye on the background against which we are doing this now, the background against which this debate about the EU-Turkey relationship is taking place.
Cette proposition, ainsi que celles suggérant le contrôle de l’Office européen des brevets, est davantage adaptée au contexte du brevet communautaire et de sa bonne gestion, contexte dans lequel s’inscrit toute cette affaire.
This proposal, along with those for monitoring the European Patent Office, sits more conveniently in the context of the Community Patent and how it may be properly administered, which is where this whole matter really belongs.
Le contexte dans lequel s’inscrit cette proposition est le suivant: la consommation d’énergie continue de s’accroître significativement dans la majeure partie de l’Europe, et de nombreux États membres éprouvent des difficultés à respecter les objectifs de Kyoto.
This is against a background in which energy consumption has continued to increase substantially in most parts of Europe, and many Member States are having difficulty meeting the Kyoto objectives.
Pour pouvoir, à l'avenir, travailler positivement et pour la crédibilité de l'Union, il est fondamental que nous ayons une stratégie solidaire et commune et je voudrais, à ce propos, rappeler brièvement le contexte dans lequel s'inscrit cette proposition de la Commission.
To be able to undertake positive work in the future, and for the sake of the credibility of the Union, it is essential for us really to share a common strategy, and I should like briefly to remind you of the context of this Commission proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.