Nous devrions y voir une opportunité dans le contexte d'une Europe vieillissante!
We should perceive it instead as an opportunity for ageing Europe!
Ces attentes sont plus fortes encore dans le contexte d’une Europe élargie comptant 455 millions d’habitants.
Those expectations are greater still against the backdrop of an enlarged Europe of 455 million inhabitants.
Dans mon pays, aux Pays-Bas, l'immigration de main d'?uvre a doublé depuis 1998 mais ce flux d'immigrants intervient dans le contexte d'une Europe toujours plus vieillissante.
In my country, the Netherlands, immigration for work has doubled since 1998 but against this stream of migrants we are dealing with a Europe that is getting older and older.
Enfin, en tant que citoyen portugais originaire de l’Algarve, j’espère que le prochain CCA IV pour la période 2007-2013 permettra encore à cette région de bénéficier d’actions structurelles, même dans le contexte d’une Europe élargie.
Finally, as a citizen of Portugal and a native of the Algarve, I am hopeful that the forthcoming QSF-IV for 2007-2013 will continue to allow the Algarve region to benefit from structural operations, even in the context of an enlarged Europe.
Je voudrais également parler du courage de promouvoir des choses que je pense importantes pour l'Europe, parce que dans le contexte d'une Europe mondialisée, le marché intérieur figure parmi les instruments cruciaux pour permettre la compétitivité mais aussi préserver les emplois.
I would also like to talk about the courage to promote things which I think are important for Europe, because the internal market is one of the most important instruments for creating competitiveness, but also for preserving jobs, in the context of a global Europe.