La Commission examine les réponses éventuelles à apporter dans le contexte d'une approche-cadre commune.
The Commission is examining potential responses through a common framework approach.
Les mesures nationales doivent être envisagées dans le contexte d'une approche européenne commune, qu'elles viendraient compléter.
The national measures must be envisaged in the context of a common European approach, which they should complement.
Nous sommes pour une étroite coopération entre les États membres, mais également dans le contexte d'une approche mondiale de la guerre contre le terrorisme.
We favour close cooperation between Member States but also in the context of a global approach to the war on terror.
En ce qui concerne le rapport Danjean, je voudrais souligner que le concept d'autonomie stratégique est présenté dans le contexte d'une approche multilatérale, et que c'est une condition en vue de renforcer le partenariat stratégique avec les États-Unis.
As regards the Danjean report, I would like to highlight that the concept of strategic autonomy is presented in the context of a multilateral approach, and that it is a condition for strengthening the strategic partnership with the United States.