News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contexte actuel de mondialisation” in English
9 examplesCes accords viendront renforcer nos efforts visant à lutter contre la criminalité dans le contexte actuel de mondialisation.
These agreements will strengthen our efforts in fighting crime in today's globalised world.
Dans le contexte actuel de mondialisation, les préoccupations exprimées dans le présent rapport sont extrêmement importantes.
In a globalised world, the concerns raised in this report are extremely important.
L'Union européenne ne peut négliger l'importance de la recherche, qui, dans le contexte actuel de mondialisation, peut nous garantir un avantage compétitif.
The European Union must remember the significance of research in terms of providing a competitive edge in today's global world.
Votre ministre des affaires étrangères, M. Verhaegen, a déclaré: "dans le contexte actuel de mondialisation, les gens ont peur de perdre leur emploi, leur sécurité sociale, leur qualité de vie".
Your Foreign Minister, Mr Verhagen, said: 'In today's globalised world people are afraid of losing their jobs, their social security, their quality of life'.
Bien que les mesures de lutte contre l'évasion fiscale relèvent largement de la compétence exclusive des États membres, je pense que l'adoption de mesures contre l'évasion fiscale dans le contexte actuel de mondialisation doit également être une priorité pour l'UE.
Although the measures to combat tax evasion are largely only within the competence of the Member States, I think that taking measures against tax evasion in today's global world needs to be a priority for the EU as well.
Une industrie forte et prospère est effectivement un facteur essentiel de croissance dans l'Union européenne et il est dès lors primordial, dans le contexte actuel de mondialisation et de concurrence internationale féroce, de créer un cadre plus favorable encore à son développement.
Strong and prosperous industry is indeed a key factor for growth in the European Union and therefore, in the current context of globalisation and intense international competition, it is essential to create a framework that is even more favourable for its development.
J'ai le sentiment que souvent les pays membres plus grands ne comprennent pas qu'à notre époque, et dans le contexte actuel de mondialisation, même eux ne possèdent pas à eux seuls la puissance nécessaire pour influer de manière décisive sur les développements politiques de la scène internationale.
My feeling is that often the larger Member States do not realise that in these times, in the present era of globalisation, even they do not have the weight needed to make a difference on the international political stage on their own.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
