Nous nous trouvons dans un contexte économique particulièrement compliqué, et la crise économique et financière qui nous frappe semble devoir durer tout au long de l'année 2009.
We find ourselves in a particularly complicated economic context, in which the economic and financial crisis which is affecting us seems destined to last throughout 2009.
Il faut saluer le fait que dans un contexte économique particulièrement difficile, une partie importante de l'activité du gouvernement et du parlement turcs est consacrée à des réformes de fond liées à cette démarche européenne.
We should welcome the fact that, at a particularly difficult economic time, a large part of government and parliamentary activity has been devoted to basic reforms linked to this European process.
Monsieur le Président, chers collègues, l'industrie chimique européenne, utilisatrice d'hydrates de carbone dérivés de l'agriculture, notamment l'amidon, évolue depuis quelques années dans un contexte économique particulièrement difficile.
Mr President, ladies and gentlemen, the development of the European chemical industry that uses carbohydrates derived from agriculture - particularly starch - has been taking place for a few years against the background of a particularly difficult economic situation.