News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contestés par” in English
7 examplesLes amendements oraux contestés par M. Martin ont été soumis aux membres de la commission la veille du vote.
The oral amendments contested by Mr Martin were submitted to the committee members one day before voting.
par écrit. - Les objectifs de ce rapport sur l'écart des prix à la production et à la consommation ne sont contestés par personne.
in writing. - (FR) No one is challenging the aims of this report on the gap between producer prices and the prices paid by the consumer.
Je pense que la question de la pêche sera la principale pierre d'achoppement lors des négociations avec l'Islande. En effet, l'île jouit de privilèges plutôt conséquents qui seront inévitablement contestés par certains États membres.
I think that the fisheries question will be the most complicated in negotiating with Iceland, because it has quite big privileges which will definitely be contested by certain Member States.
Je dois informer la plénière que si nous commençons par voter les amendements de la commission budgétaire, qui n'ont pas été contestés par le groupe Verts/ALE, leurs amendements diminueront ensuite le Fonds européen de développement régional de 300 millions d'euros en paiements.
I must inform the plenary that if we vote first on the Committee on Budgets amendments, which were not questioned by the Verts/ALE Group, then their subsequent amendment will decrease the European Regional Development Fund by EUR 300 million in payments.
Obstination en faveur d'orientations ultra-libérales de plus en plus rejetées par les peuples, et aussi en faveur de dossiers fortement contestés par le Parlement européen et le Conseil, comme la libéralisation des services postaux ou encore les rapports commerciaux avec les États-Unis.
It has been obstinate in following an ultra-liberal line which the public has increasingly rejected and in pursuing policies which Parliament and the Council have strongly contested, such as the liberalisation of postal services and trade relations with the USA.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
