Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“contestées par” in English

14 examples
Elles sont contestées par l'argument eurosceptique, l'argument juridique et l'argument démocratique.
There is the Euro-sceptic argument against them, there is the legal argument against them and there is the democratic argument.
Ces élections ont été les premières de l'histoire du pays a être contestées par un certain nombre de candidats.
These elections were the first in the history of the country to be contested by a number of candidates.
Ainsi, des élections contestées, par exemple, ont entraîné des protestations dans les rues, qui ont duré pendant plusieurs mois.
So disputed elections, for instance, led to months of street protests.
Il y a de fortes chances pour que le niveau de sécurité se détériore si ces élections sont contestées par certains groupes irakiens ou en cas de conflits internes.
There is a strong possibility that the security situation in Iraq will deteriorate in the event that these elections are disputed by some Iraqi groups or in the case of internal conflicts.
(EN) Monsieur le Président, la Syrie, le Bahreïn et le Yémen sont trois tyrannies contestées par leurs propres citoyens, et ces citoyens méritent notre soutien inconditionnel.
Mr President, Syria, Bahrain and Yemen are three tyrannies being challenged by their own citizens and these citizens deserve our unconditional support.
En Géorgie ont eu lieu des élections, dont l'OSCE a confirmé la régularité mais qui ont été contestées par la Russie, et qui se sont soldées par la réélection du président sortant, M. Saakashvili.
In Georgia we have had the elections, confirmed as regular by the OSCE but challenged by Russia, in which outgoing President Saakashvili was re-elected.
Elle prend un profil bas sur la plupart des dispositions contestées par le Conseil comme si elle cédait, mais elle introduit à la fin du texte un article 19 qui explique que tous ces points seront réexaminés deux ans ou moins plus tard.
It keeps a low profile on most of the provisions contested by the Council as if it were giving in, but introduces a new Article 19 at the end of the text explaining that all of these matters will be re-examined no more than two years later.
Nous avons toujours soutenu le programme ECHO, ses politiques et ses actions, y compris celles qui ont été contestées par certaines instances, parce que nous croyons que la solidarité doit constituer le trait distinctif de l'action extérieure de l'Union européenne.
We have always supported ECHO, its policies and its actions, even some which have been disputed by certain bodies. We believe that solidarity must be the distinctive feature of the EU' s external action.
Le règlement instituant une procédure européenne d’injonction de payer permettra à l’avenir aux citoyens de l’Union d’obtenir, sur requête déposée auprès d’un tribunal, une injonction de payer européenne pour des notifications de paiement susceptibles de ne pas être contestées par le débiteur.
The Regulation creating a European order for payment procedure will make it possible in future for EU citizens to obtain a European order for payment upon application to a court, in respect of payment notifications that are possibly uncontested by the debtor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.