Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“contes de fées” in English

13 examples
J'adore les contes de fées.
I love fairy tales.
Je ne crois pas aux contes de fées.
I don't believe in fairy tales.
Les enfants aiment les contes de fées.
Children like fairy tales.
Quand j'étais enfant, j'aimais lire des contes de fées.
When I was a kid, I liked to read fairy tales.
Les frères Grimm collectionnèrent des contes de fées dans toute l'Allemagne.
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
Les géantes à deux têtes ou plus sont seulement terrifiants dans les contes de fées.
Many-headed giants are only frightening in fairy-tales.
C'est tout à fait impossible et quiconque pense le contraire croit selon moi aux contes de fées.
This is absolutely out of the question, and anyone who thinks differently believes in fairy tales, in my view.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les contes de fées commencent généralement par les mots "Il était une fois".
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, fairy tales usually begin with the words 'once upon a time'.
Dans les contes de fées tchèques, le château est généralement occupé par un roi sage qui ne provoque personne, ne vexe personne et ne prétend pas être un expert en toutes choses.
In Czech fairy tales, we usually find the castle occupied by a wise king who provokes no one, causes no offence, and does not claim to be an expert in all matters.
C'est l'histoire de la colonisation de l'Espagne par l'Islam. Elle n'est pas idyllique comme veulent nous le faire croire ceux qui nous racontent des contes de fées sur le sujet.
This is the history of the colonisation of Spain by Islam, and it is not idyllic like those who tell us stories on the subject would like us to believe.
Madame la Présidente, après les contes de fées que nous ont racontés les membres italiens du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), peut-être pouvons-nous revenir sur Terre.
Madam President, after the fairy tales from the Italian members of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), perhaps we could come back down to earth.
La Commission a donc bien raison de renoncer à tous ces merveilleux contes de fées du passé et de s'atteler aux 3 % de l'immigration qui peuvent encore être utiles, dans les cas où il y a de bonnes raisons de laisser entrer des immigrants dans l'UE.
The Commission is therefore doing well to repudiate all these lovely fairy-tales of the past and to work on that 3% of immigration that can still be useful, where there can be good grounds for people to enter the EU.
La Commission collective a décidé d'utiliser un subterfuge et de croire aux contes de fées, en espérant qu'une commission internationale à Genève viendrait proposer un piège à mâchoires sans cruauté, tirant de la sorte d'affaire les principaux pays exportateurs de fourrures.
But the collective Commission decided to operate a let-out clause and to wait for a fairy tale, which was the hope that an international committee in Geneva would come up with a humane leghold trap, thereby letting off the hook the major fur trapping countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.