Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“contenus indésirables” in English

12 examples
S'agissant de la question des filtres à contenus indésirables, il s'agit ici aussi d'informer les parents.
Concerning the question about filters for unwanted content, here again it is a question of informing parents.
Le manque de protection des ordinateurs des internautes a notamment pour effet d’inonder ceux-ci de contenus indésirables.
One result of a lack of protection of Internet users’ own computers is a deluge of unwanted content with which they are confronted.
Selon moi, les véritables problèmes résident davantage dans les contenus répréhensibles que dans les contenus indésirables.
In my view, the real problem is not so much illegal content as undesirable content.
Il ne sera jamais possible de supprimer totalement les contenus indésirables de l’internet, et ce n’est d’ailleurs pas tout à fait souhaité.
It will never be possible to completely remove all unwanted content from the Internet, nor is that entirely desirable.
En outre, le programme offre aux utilisateurs de l’internet les moyens de se protéger des contenus indésirables, par exemple en les filtrant.
In addition, the programme offers Internet users the means of protecting themselves against unwanted content, for example by filtering it.
Il convient donc d’adopter des mesures pour promouvoir une utilisation plus sûre de ces outils et pour protéger l’utilisateur final des contenus indésirables.
Measures are therefore required to promote their safer use and to protect the end-user from unwanted content.
.- Je salue ce rapport, qui souligne l’importance de l’action permanente requise pour préserver les enfants des contenus indésirables et préjudiciables diffusés via l’internet.
. I welcome this report, stressing the importance of continued action needed to safeguard children from harmful and unwanted content that is being disseminated via the internet.
Le plan d'action proposé est essentiellement conçu pour lutter contre les contenus indésirables, c'est-à-dire, la pornographie, les sites politiques radicaux et autres produits du genre.
The proposed action plan is chiefly intended as a tool for combating undesirable content on the Internet, that is to say, pornography, politically extreme sites and so forth.
Je recommande en outre que ces logiciels contiennent un navigateur internet familial gratuit qui pourrait servir de filtre et éloignerait les enfants des contenus indésirables accessibles sur le web.
I further recommend that these packages contain a free, child-friendly Internet browser which could serve as a web filter, to keep children away from undesirable content on the World Wide Web.
Il aura notamment des effets sur les contenus potentiellement préjudiciables pour les enfants, les contenus indésirables par l’utilisateur final et les contenus illicites tels que la pédopornographie.
It will intervene in areas such as content that is potentially harmful to children, content that is unwanted by the final user and illegal content such as child pornography.
Nous devons également être proactifs sur toutes les pistes d’action proposées: lutte contre les contenus illicites, traitement des contenus indésirables et préjudiciables, mise sur pied du forum pour un internet plus sûr et sensibilisation du public.
We must also be proactive on all of the proposed action lines: fighting illegal content, tackling unwanted and harmful content, setting up the Safer Internet Forum and raising awareness among the general public.
Afin d’encourager davantage la mise à profit des possibilités offertes par l’internet et les nouvelles technologies en ligne, il convient également de prendre des mesures visant à promouvoir une utilisation sûre et à protéger l’utilisateur final des contenus indésirables.
In order to encourage the exploitation of the opportunities offered by the Internet and new online technologies, measures are also needed to promote their safer use and protect the end-user from unwanted content.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.