Pour la première fois, nous avons également inclus dans la directive des règles sur les produits alimentaires contenus dans les jouets.
For the first time we have also included in the directive rules on foodstuffs in toys.
La problématique des phtalates contenus dans les jouets pour enfants suscite un vif intérêt auprès du grand public et la campagne menée, notamment par Greenpeace, a rencontré un succès qui peut être qualifié d' exceptionnel.
The problem of phthalates in children' s toys is receiving wide public attention and the campaign which focuses on this problem, largely in the hands of Greenpeace, can be termed extremely successful.
La directive introduit des normes nettement plus élevées que celles actuellement en vigueur, notamment en ce qui concerne les produits chimiques contenus dans les jouets, y compris les CMR, les substances parfumantes et allergènes.
The Directive introduces significantly higher standards than those currently in place, notably in relation to the chemical content of toys, including CMRs, fragrances and allergens.