Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“contenus dans le traité” in English

9 examples
L’un des objectifs du budget 2005 est la mise en œuvre des accords contenus dans le traité d’adhésion.
One of the aims of the 2005 budget is to implement the agreements contained in the Treaty of Accession.
C'est pourquoi un rapport sur les droits de l'homme doit être structuré en tenant compte des principes contenus dans le traité de Rome.
So a report on human rights must be structured on the principles contained in the Treaty of Rome.
Madame la Présidente, chers collègues, on a peut-être trouvé à Laeken un antidote à certains des poisons contenus dans le traité de Nice.
Madam President, ladies and gentlemen, with Laeken we may have found an antidote to some of the poisons present in the Treaty of Nice.
De l'aveu général, c'est un texte qui amende les traités existants et il faut, pour pouvoir travailler, examiner les amendements contenus dans le traité de Lisbonne ainsi que les traités originaux.
Admittedly, that is a text that amends the existing Treaties, and to work on it you need to look at the amendments contained in the Lisbon Treaty and also at the original Treaties.
Je suis, d'une certaine manière, préoccupée par la question de savoir comment le Conseil défendra les principes contenus dans le traité d'Amsterdam et qui visent à garantir aux citoyens une meilleure participation au processus décisionnel.
I am, up to a point, concerned about how the Council will fight for the principles contained in the Treaty of Amsterdam and whose purpose is to ensure that citizens have a better opportunity to participate in the decision-making process.
(IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, quand nous voterons sur le rapport de M. Szájer demain, nous donnerons le feu vert à l'un des nouveaux instruments - concernant les actes d'exécution - contenus dans le traité de Lisbonne.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when we vote on Mr Szájer's report tomorrow, we will give the go-ahead for one of the new instruments - on implementing acts - contained in the Treaty of Lisbon.
Comme l'Assemblée le sait, la Commission s'est engagée dans un important effort législatif dans le domaine de l'asile visant à mettre en uvre les engagements contenus dans le Traité et les conclusions du Conseil européen de Tampere sur la base du calendrier inclus dans le tableau de bord.
As the House knows, the Commission is engaged in the field of asylum in an important legislative effort to implement Treaty and Tampere European Council commitments on the basis of the calendar included in the scoreboard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.