Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“contenues dans les produits” in English

12 examples
Il n'en est pas moins important de souligner la nécessité de fixer clairement des seuils maximum pour les substances nocives contenues dans les produits du tabac.
It is particularly important to establish clear limit values for the hazardous substances contained in the smoke.
Il est tout à fait dans l’intérêt des fumeurs de savoir exactement quelles substances chimiques sont contenues dans les produits du tabac et de pouvoir effectuer un choix éclairé.
It is very much in the interests of smokers to know exactly what chemicals are contained in tobacco products and for them to be able to exercise informed choice.
Ils sont tout autant en droit de disposer d'une liste complète - et j'ai bien dit complète - des fibres contenues dans les produits; c'est là une nécessité pour prévenir les allergies, etc.
They are also entitled to a complete - and I mean complete - list of the fibres that are in products; this is necessary in the prevention of allergies, etc.
par écrit. - L'étiquetage et l'information sur les substances dangereuses contenues dans les produits de toutes sortes, qu'ils soient chimiques ou de construction, est un des acquis de l'Union européenne.
The labelling of, and providing of information on, hazardous substances contained in products of all kinds, whether they be chemical or construction products, is one of the achievements of the European Union.
Le système d'étiquetage GHS, avec ses pictogrammes uniformes faciles à comprendre, aidera à identifier les risques liés aux substances contenues dans les produits de tous les jours comme les détergents et les savons.
The GHS labelling system, with its uniform pictograms, that are easy to understand, will help identify the risks of substances contained in everyday products such as detergents and soaps.
Bien que je sois satisfait du résultat final du vote, je dois préciser que je m’oppose à l’inclusion des substances contenues dans les produits du tabac, dès lors qu’elles sont déjà couvertes par leur propre législation.
Although I was pleased with the final result of the vote, I must point out that I object to the inclusion of substances in tobacco products, as they are already covered by their own legislation.
La proposition de rapport du Parlement indique également que le système UE proposé doit englober les substances chimiques qui sont produites dans des quantités inférieures à 1 tonne, telles que les substances, les préparations ou les substances contenues dans les produits.
Parliament' s draft report also says that the proposed EU system must cover chemicals produced in quantities of less than one tonne in the form of substances or preparations that occur in products.
L'introduction de règles plus strictes en ce qui concerne les inspections, la traçabilité des substances contenues dans les produits pharmaceutiques, ainsi que les ventes en ligne sont d'autres mesures qui permettront, je pense, de limiter le commerce de médicaments falsifiés.
Stricter rules on inspections, on the traceability of the substances contained in medicinal products, as well as on online sales, are further measures that I think will curb the trade in falsified medicinal products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.