Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“contenues dans les directives” in English

8 examples
Il est important de noter que si les définitions contenues dans les directives MiFID et Prospectus fournissent un bon point de départ, d'autres questions pourraient mériter d'être abordées.
It is important to note that, while the definitions contained in the MiFID and the Prospectus Directive offer a good starting point, there may be some additional issues which might also need to be addressed.
Les exigences contenues dans les directives de l'UE par rapport aux organismes de réglementation sont identiques concernant l'indépendance totale et les pouvoirs forts, l'impartialité et la transparence.
The requirements in EU directives concerning regulatory bodies are identical with regard to complete independence and strong powers, impartiality and transparency.
L'UE doit également, bien entendu, montrer le bon exemple, au travers de ses pays membres, en satisfaisant au moins aux exigences minimales contenues dans les directives environnementales que nous adoptons.
The EU i.e. our Member States, must also set a good example, so that we at least can fulfil the minimum requirements of the environmental directives which we ourselves have adopted.
Il faut aussi que les agriculteurs des différents États membres soient obligés de respecter les mêmes règles et il faut donc veiller à une transposition harmonieuse des exigences réglementaires en matière de gestion contenues dans les directives.
Farmers in the different Member States must also be obliged to observe the same rules, and therefore it is important to ensure harmonious transposition of the management requirements set out in the Directives.
En fait, le Parlement européen demande que tout accord international en matière de données personnelles soit signé sous réserve que les signataires appliquent des dispositions similaires à celles contenues dans les directives mentionnées ci-dessus.
In fact, the European Parliament requests that any international agreement concerning personal data be signed subject to the signatories having in force similar provisions to those contained in the directives mentioned above.
Maintenant, un pays peut refuser la traversée de son espace aérien, pour autant que soient communiqués à l'OACI les cas pour lesquels l'Etat partie a instauré des dispositions s'écartant de celles contenues dans les directives techniques de cette organisation.
Now, as for the problems of overflying the territory of a country, there is provision for a country to prohibit overflights of its territory provided the ICAO is notified of the cases for which the contributor state has enacted orders different from those embodied in the ICAO technical directives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.