Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“contenues dans le plan” in English

13 examples
La présidence a approfondi les mesures contenues dans le plan d'action contre le terrorisme de l'Union européenne.
The Presidency has moved forward with the measures in the European Union's plan of action against terrorism.
Je désire remercier le rapporteur, M. Schmid, pour son approche très constructive des propositions contenues dans le plan d'action.
I wish to thank the rapporteur, Mr Schmid, for his very constructive approach to the proposals contained in the action plan.
La présidence danoise considère qu'il est important que les initiatives contenues dans le plan d'action "eEurope 2005" soient réalisées.
The Danish Presidency believes it is important for the initiatives in the 'eEurope 2005' action plan to be put into practice.
En particulier, des dispositions complémentaires aux propositions contenues dans le plan d’action sont prévues en matière de programmation et de transparence du travail législatif.
In particular, it sets out provisions that complement the proposals contained in the action plan for the programming and transparency of legislative work.
Pourquoi le Conseil n'a-t-il toujours pas mis en oeuvre de manière opérationnelle les mesures contenues dans le plan de Carcassonne pour trouver une solution à la crise burundaise?
Why has the Council still not operationally implemented the measures outlined in the Carcassonne plan for finding a solution to the Burundi crisis?
En réalité, notre proposition met en œuvre les orientations politiques contenues dans le plan d’action pour la Méditerranée, lequel avait été salué par le Parlement et adopté par le Conseil.
In fact our proposal implements the political guidelines in the Mediterranean action plan which was welcomed by Parliament and adopted by Council.
Il saluera aussi la communication de la Commission relative à une politique maritime intégrée et invitera la Commission à présenter les initiatives et propositions contenues dans le plan d'action.
It will also welcome the Commission Communication on an integrated maritime policy and invite the Commission to come forward with the initiatives and proposals contained in the Action Plan.
Ces conclusions serviront de base aux instructions du Conseil à la Commission, aux États membres et autres parties intéressées pour mettre en œuvre les mesures contenues dans le plan d'action de la Commission.
These conclusions will help serve as the basis for the Council's instructions to the Commission, the Member States and other stakeholders for implementing the measures contained in the Commission's Action Plan.
Associés aux mesures contenues dans le plan d'action sur l'efficacité énergétique adopté par la Commission, ces deux instruments juridiques ambitieux contribueront à la réalisation des 20% d'économies d'énergie proposés par la Commission d'ici 2020.
These two ambitious legal instruments, combined with the measures contained in the Action Plan on energy efficiency adopted by the Commission, will promote the realisation of the potential energy saving figure of 20% proposed by the Commission by the year 2020.
Les informations contenues dans le plan d’action sur l’efficacité énergétique peuvent inciter les États membres à adopter un comportement adéquat, surtout si le système de révision peut garantir que les résultats seront évalués selon des méthodes de calcul ascendantes.
The information contained in the energy efficiency action plan can act as an incentive to make the Member States behave properly, particularly if the review system can guarantee that the results will be evaluated on the basis of bottom-up calculation models.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.