Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“contenues dans le livre” in English

18 examples
Nous nous réjouissons des propositions contenues dans le Livre vert.
We welcome the proposals in the Green Paper.
Tout d'abord, nous devons dire que les réformes contenues dans le Livre blanc progressent.
First of all, we have to say that the White Paper reforms are progressing.
C'est pourquoi j'approuve les orientations contenues dans le Livre blanc et le rapport Kaufmann.
That is why I support the guidelines contained in the White Paper and the Kaufmann report.
Les réformes contenues dans le Livre blanc sur la gouvernance européenne sont vitales pour l’Europe et pour ses citoyens.
The reforms contained in the White Paper on Governance are of major importance for Europe and for its citizens.
La consultation a fait apparaître un soutien clair en faveur des idées sur la coopération en matière de protection des consommateurs contenues dans le Livre vert.
The consultation showed clear support for the ideas in the Green Paper on enforcement cooperation.
Celles-ci incluent des activités liées au changement démographique, qui seront abordées dans les propositions contenues dans le Livre vert sur la démographie, que j’aimerais présenter en octobre.
These include activities relating to demographic change, which will be addressed in the proposals contained in the Green Paper on demography that I should like to introduce in October.
Il faut capitaliser sur les propositions contenues dans le Livre blanc, dans le Pacte de confiance, dans notre stratégie macroéconomique, dans la multitude d'actions entreprises, et les amplifier.
We must capitalize on the proposals contained in the White Paper, in the Confidence Pact, in our macroeconomic strategy, in the multitude of actions being undertaken, and magnify them.
Ceci étant dit, les tentatives de définitions contenues dans le livre blanc - que je juge artificielles et trop denses - s’avèrent difficilement applicables et compréhensibles pour l’opinion publique.
Quite apart from that, the White Paper’s attempted definitions of them – which I regard as artificial and cumbersome – reveal themselves as impractical and incomprehensible by the public.
Comme les rapporteurs, je crois que les propositions contenues dans le livre vert de la Commission sont opportunes et nécessaires, que le travail accompli par le commissaire Piebalgs mérite d'être souligné.
As the rapporteurs have said, I believe that the proposals in the Commission's Green Paper are timely and necessary and that the work being done by Commissioner Piebalgs deserves to be highlighted.
Avec ces objectifs à l'esprit et afin de renforcer la composante emploi de la croissance, les orientations émettent des recommandations contenues dans le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi.
With this in mind, and to increase the employment content of growth, the guidelines draw on the recommendations of the Commission's White Paper on Growth, Competitiveness and Employment.
Je pose une question à la Commission: peut-elle nous indiquer à quel point elle en est de sa réflexion et si les résultats de la consultation dont elle dispose à ce jour vont conforter ou modifier les propositions contenues dans le livre vert?
I have a question for the Commission: can it tell us what stage it has reached in its discussions and whether the consultation results available to it at the moment will reinforce or amend the proposals in the Green Paper?
La Commission me semblait quelque peu timide dans ses déclarations à ce propos, mais malheureusement, le Parlement se montre plus timide encore et déprécie toutes les références contenues dans le Livre blanc concernant l'implication des régions avec la Commission.
I thought that the Commission was somewhat timid in what they said about that, but alas, Parliament argues yet further timidity and talks down all the references in the White Paper to regional involvement with the Commission.
L'avis de la commission de la culture, présenté par Mme Hawlicek, a souligné cet aspect en reprenant un certain nombre de propositions contenues dans le Livre blanc: le relèvement du niveau de culture générale, le développement de la créativité et de l'esprit critique, la connaissance des langues.
The opinion of the Committee on Culture, presented by Mrs Hawlicek, highlights this aspect and takes up a number of proposals made in the White Paper: raising the general level of culture, and encouraging creativity and critical awareness, as well as language proficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.