Or, en l'absence des dispositions contenues dans la présente directive, ils peuvent tout aussi bien s'avérer très négatifs et destructeurs.
But without the provisions of a directive like this one, they can also be very negative and very destructive.
Ce n'est que lorsque ceux-ci seront en place, à commencer par les exigences contenues dans la présente résolution, que nous pourrons nous montrer plus compréhensifs.
Only when these are in place, starting with the demands of this resolution, can we be more understanding.