Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“contenues dans la convention” in English

10 examples
Cette proposition suivait les recommandations contenues dans la convention de Bâle.
The proposal followed the recommendations of the Basle Convention.
Cette révision intégrait dans la législation communautaire les décisions contenues dans la Convention de Bâle de 1989 sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux.
This revision incorporated the provisions of the 1989 Basle Convention on movements of hazardous wastes into Community legislation.
Pour ceux qui en ressentent le besoin, je recommande de lire les explications contenues dans la convention 49, et de prendre connaissance de la jurisprudence des deux tribunaux qui sont liés à la Charte.
For those who feel the need to do so, I recommend reading the explanations in Convention 49 and also studying that case law from both courts which is bound up with the Treaty.
En outre, seules les dispositions contenues dans la Convention d’Århus et dans la directive octroyaient le droit d’ester en justice aux membres du public qui font valoir une atteinte à un droit ou qui ont un intérêt à agir.
Furthermore, only the provisions contained in the Århus Convention and in the directive granted access to justice to members of the public who bring to light an infringement of a right or who have an interest in acting.
La deuxième raison est que l'adoption de cette initiative danoise pourra faciliter la coopération environnementale au sein du Conseil de l'Europe, peut-être en nous permettant de satisfaire aux exigences contenues dans la convention.
The second reason is that, if this Danish initiative is implemented, it will facilitate pan-European environmental cooperation in the Council of Europe and perhaps enable this convention to be complied with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.