Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“contenues dans la communication” in English

18 examples
Quel est donc l'élément moteur de la mise en ?uvre des propositions contenues dans la communication?
So, what is the driving force for implementing the proposals in the communication?
Les belles intentions contenues dans la communication doivent à présent être concrétisées et ne peuvent rester lettre morte.
The good intentions of the communication must now be put into practice and must not be allowed to remain merely a theory on paper.
Certaines des recommandations contenues dans la communication pourraient être suivies de propositions concrètes dans un délai relativement court.
Some of the recommendations contained in the communication could be followed by concrete proposals within a relatively short space of time.
Les propositions contenues dans la communication de la Commission demandent une volonté politique considérable, ainsi que des engagements économiques et financiers d'une ampleur équivalente.
The proposals contained in the Commission's communication require significant political will, as well as economic and financial commitments on an equivalent scale.
À cet égard, je me réjouis que le Parlement soit d'accord avec les propositions de la Commission contenues dans la communication que nous avons publiée et qui a trait au contrôle démocratique sur Europol.
Regarding the latter, I am pleased that Parliament agrees with what the Commission proposed in the communication that we have launched on the democratic control of Europol.
Le Conseil a été invité à examiner dans les meilleurs délais les propositions contenues dans la communication et notamment les conditions dans lesquelles le soutien de l'UE à ses partenaires pourrait être renforcé.
The Council was invited rapidly to examine the proposals contained in the communication and, in particular, to consider how the Union's support for its partners could be enhanced.
J'accueille par conséquent favorablement les initiatives proposées, depuis celles lancées au cours du débat, lors du sommet informel de Madrid de décembre 1995 sur les fonds structurels, jusqu'à celles contenues dans la communication finale de mars 1996.
Therefore I welcome the initiatives from the discussion of structural funds and employment opportunities at the Madrid informal Council in December 1995 to the final communication in March 1996.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout souligner la qualité de ce rapport qui souscrit, dans une large mesure, à l'analyse et aux recommandations contenues dans la communication de la Commission en ajoutant un certain nombre d'éléments essentiels.
Mr President, I would like to begin by expressing my appreciation for the quality of Parliament's report which, to a large extent, endorses the analysis and recommendations of the Commission's communication while also articulating a number of crucial issues.
Les parties ont également discuté des moyens d'améliorer et de renforcer les liens bilatéraux, y compris par le biais de la coopération et des relations commerciales et économiques basées sur les recommandations contenues dans la communication de la Commission.
They also discussed ways to improve and strengthen bilateral links, including through cooperation and trade and economic relations based on the recommendations of the Commission communication.
Nous avons même fait des propositions qui devraient nous permettre d'atteindre ces objectifs, comme par exemple les propositions contenues dans la communication de la Commission sur l'immigration illégale, communication sur laquelle le Conseil a basé son plan d'action.
We even have before us suitable proposals for achieving those objectives such as those set out in the Commission communication on illegal immigration, which formed the basis for the Council's Action Plan.
Les informations contenues dans la communication de la Commission montrent que presque tous les États membres n'ont été en mesure, en raison de difficultés d'ordre technique, d'observer les délais prévus pour l'harmonisation des unités de mesure du tonnage des bateaux.
The information in the Commission communication shows that virtually all Member States experienced technical difficulties in complying with the deadlines set for harmonizing units for measuring vessel tonnage.
Les autres priorités contenues dans la communication du mois de mai, telles que la santé, l'investissement dans l'apprentissage tout au long de la vie, l'innovation dans la formation, la science ainsi que la nécessité d'opérer à l'échelle internationale sont également importantes.
The other priorities in the March communication, such as health, investment in lifelong learning, innovation in training, science and operating on a global scale are equally important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.