News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contenues dans l'avis” in English
5 examplesCes propositions étaient déjà contenues dans l'avis de la commission du développement régional, que nous avons rédigé.
These proposals were already contained in the Committee on Regional Development's opinion, which we drew up.
Le Conseil a examiné ce point, ainsi que d'autres exigences contenues dans l'avis du Parlement, en tenant compte des obligations des États membres dans le cadre de la Charte des Nations unies.
The Council considered this and other demands made in Parliament's opinion, taking into account the Member States' obligations under the Charter of the United Nations.
J'espère que la convention nordique pourra être élargie et poursuivre le même objectif - mais pour ce faire, nous aurons aussi besoin des précisions contenues dans l'avis émis par la commission juridique.
I hope that it will be possible for the Nordic Convention to go further and support the same objectives, but in that case we shall also need the explanations which were to be found in the opinion delivered on this proposal by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Toutefois, comme vous le constaterez dans notre rapport annuel, d'autres questions de principe importantes contenues dans l'avis de la Cour sur les changements proposés n'ont pas été suivies, ce qui peut induire de graves complications dans la gestion financière.
However, as you will see from our Annual Report, some important matters of principle stated in the Court' s opinion on the proposed changes have not been followed, which may lead to serious complexity in financial management.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
