Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“contenues dans cette résolution” in English

13 examples
J'invite la Commission à avaliser les priorités clés contenues dans cette résolution.
I call on the Commission to support the key priorities contained in this resolution.
Nous portons toutefois un regard critique sur un certain nombre de formulations contenues dans cette résolution.
We do however take a critical view of quite a few of the wordings in the resolution.
Je suis fermement convaincu que le Conseil JAI prendra en considération les recommandations contenues dans cette résolution.
I firmly believe that the JHA Council will take into consideration the recommendations featuring in this resolution.
Plusieurs positions contenues dans cette résolution me paraissent totalement inacceptables, tandis que d'autres sont extrêmement utiles.
A number of positions from this resolution are, for me, completely unacceptable, while others are extremely valuable.
(PT) Madame la Présidente, je voudrais commencer par féliciter le rapporteur pour son travail remarquable. J'espère que les propositions contenues dans cette résolution seront adoptées.
(PT) Madam President, I would like to begin by congratulating the rapporteur on his outstanding work and I hope the proposals contained in this resolution are adopted.
Je pense que les déclarations contenues dans cette résolution n'en resteront pas au stade du papier et que la Commission européenne présentera rapidement un projet de législation spécifique.
I believe that the statements in this resolution will not remain on paper only, and that the European Commission will promptly put forward specific draft legislation.
J'estime que, si aucun progrès mesurable n'est accompli prochainement à propos des exigences contenues dans cette résolution, l'Union européenne devra exercer une pression économique et politique sur les autorités sri-lankaises.
It is my own view that, if there is no measurable progress soon on the demands in this resolution, then the European Union must bring economic and political pressure to bear on the regime in Sri Lanka.
Les principales idées contenues dans cette résolution, qui a fait l'objet d'un consensus remarquable entre tous les groupes politiques du Parlement, sont vieilles de plusieurs dizaines d'années et peuvent s'appliquer à d'autres conventions également.
The main ideas contained in this resolution, on which notable consensus has been reached across all political groups in Parliament, are decades old and applicable to other conventions, too.
- Nous soutenons un certain nombre des propositions contenues dans cette résolution, concernant, par exemple, une coopération économique accrue entre l’Union européenne et les États-Unis, la ratification du Protocole de Kyoto et le soutien apporté au Tribunal pénal international.
We support quite a few of the resolution’s proposals concerning, for example, increased economic cooperation between the EU and the United States, ratification of the Kyoto Protocol and support for the International Criminal Court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.