Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“contenues dans cette directive” in English

6 examples
Puisqu’il faut prendre des mesures en la matière, nous pouvons en principe soutenir les propositions contenues dans cette directive sur les eaux souterraines.
Since something has to be done about this, we can, in principle, support the proposals in this groundwater directive.
Les obligations d'identification contenues dans cette directive, telle que présentée dans la position commune, sont démesurément bureaucratiques et inutilisables.
The identification obligations contained in this directive, as it stands following the common position, are overly bureaucratic and unusable.
En Irlande, où il existe déjà une législation, la loi pénale de 1994 est actuellement mise à jour pour prendre en considération certaines propositions contenues dans cette directive
In Ireland, where there is already existing legislation, the Criminal Justice Act 1994 is presently being updated to take into account some of the proposals contained in this directive.
Cette directive a déjà été transposée dans le droit national des États membres et il appartient à la Commission de veiller à l'application rigoureuse des dispositions contenues dans cette directive.
This Directive has already been transposed into the national law of the Member States and it is for the Commission to ensure that the provisions set out in this Directive are properly and fully applied.
Il faut également tenir compte du fait que le calendrier relatif au respect des valeurs limites contenues dans cette directive devrait se dérouler parallèlement au calendrier ayant trait à la directive pour les machines et appareils mobiles, c'est-à-dire en 2004.
It should also be borne in mind that the timetable for implementing the limit values in this directive is intended to run parallel with the timetable for the directive on mobile machinery and equipment, that is in 2004.
Pour ce faire, la condition préalable est l'amélioration constante de la sécurité des transports à travers le territoire de l'Union européenne, y compris du transport des marchandises dangereuses; j'estime que la mise en œuvre des mesures contenues dans cette directive rendra cela possible.
A prerequisite for that is, therefore, ever greater safety in transportation throughout the territory of the EU, including the transportation of dangerous goods; I believe that will be possible with the implementation of the measures contained in this directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.