J'espère donc que les formulations contenues dans ces amendements seront approuvées.
So I hope that we can support these texts.
Afin de réagir aux observations contenues dans ces amendements, la Commission a contribué à trouver un compromis entre la position du Conseil et celle du Parlement.
With a view to addressing the points set out in these amendments, the Commission has contributed to the establishment of a compromise between the Council's position and that of Parliament.
Je considère par conséquent qu'il vaudrait mieux, dans un esprit de compréhension, prendre bonne note des idées contenues dans ces amendements sans nous engager, à ce stade, sur la manière dont nous pourrions mettre les principes en pratique.
I consider that it would, therefore, be preferable to take note sympathetically of the ideas in these amendments without commitment at this point as to how we might put the principles into practice.