Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“contenue dans le projet” in English

8 examples
Espérons que l’avancée contenue dans le projet de constitution sera reprise bientôt, très bientôt.
Let us hope that the progress contained in the draft Constitution will be resumed very soon indeed.
(SK) Madame la Présidente, je soutiens l'idée contenue dans le projet de décision de protection européenne.
(SK) Madam President, I would like to support the idea contained in the draft European Protection Order.
Il est positif qu’un coordinateur antiterrorisme ait été désigné et que la clause de solidarité contenue dans le projet de Constitution ait fait du chemin.
It is a positive signal that an antiterrorism coordinator has been appointed and the solidarity clause from the draft Constitution has been brought forward.
Nous nous opposons à la clause relative à la "passerelle" contenue dans le projet de Constitution ainsi qu'à l'idée que la Constitution puisse être modifiée sans recours à l'unanimité et sans ratification.
We do not accept what the draft Constitution refers to as the passerelle clause. Nor do we accept treaty changes without unanimity and ratification.
Cela signifie que nous devons examiner attentivement la proposition contenue dans le projet de traité constitutionnel, et qui prévoit des présidences d’une durée de deux ans et demi, avec possibilité de prolongation.
This means that we must look closely at the proposal in the draft Constitutional Treaty which provides for presidencies lasting two and a half years, with the possibility of renewal.
Outre la disposition contenue dans le projet de Constitution, nous pourrions - et, selon moi, devrions - continuer à faire des progrès en matière de communautarisation des mesures de lutte contre l’immigration illégale.
Besides the provision in the draft Constitution, we could – and in my view we should – continue to make progress on the communitisation of measures to combat illegal immigration.
Le Parlement n'a jamais participé à cette décision et c'est la raison pour laquelle nous ne nous rallierons ni à cette proposition contenue dans le projet du Conseil ni à la proposition de la Commission qui suggère de réaliser tout cela par des procédures anticipées.
Parliament had no hand in this, and will not, therefore, be accepting either the proposal contained in the Council draft, or the Commission proposal to achieve this through early procedures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.