Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“contenue dans le paragraphe” in English

6 examples
Cette proposition est contenue dans le paragraphe 64 et j'espère que la commission des budgets relèvera cette idée à une date ultérieure.
That proposal is contained in paragraph 64 and I hope that the Budgets Committee will take this idea up at a later date.
Cependant, je ne comprends pas quel rapport peut avoir cet engagement avec la proposition de supprimer les aides à la production de tabac en Europe, contenue dans le paragraphe 29.
However, I fail to see how this undertaking focuses on the motion to abolish aid for tobacco production in Europe, contained in paragraph 29.
Ensuite, j' attire l' attention sur la proposition contenue dans le paragraphe 22 et qui concerne également un autre problème brûlant d' aujourd' hui, celui des politiques migratoires.
Secondly, I would like to draw your attention to the proposal contained in section 22, which also relates to another of today' s pressing problems, that of migration policies.
Je trouve assez peu fondée la proposition contenue dans le paragraphe 29 sur l'instauration d'une Année européenne des îles, avec l'organisation éventuelle d'un forum sur ce sujet, qui aurait lieu, par exemple, à Bruxelles.
The proposal made under point 29 of a European year for the islands - with the possibility of a Forum on the islands, in Brussels, for example - seems rather unwarranted.
Dans ce contexte, je tiens vraiment à souligner la proposition contenue dans le paragraphe 4 du texte de compromis. Celle-ci prie ces deux organes de fournir tout le soutien et l'assistance nécessaires pour faciliter les négociations de paix.
In this context I would certainly like to underline the proposal contained in paragraph 4 of the compromise text, which urges these two bodies to provide whatever support and assistance is necessary to facilitate the peace negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.