Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“contenu préjudiciable” in English

14 examples
Ce contenu préjudiciable est sur l’internet et y restera.
This bad material is on the Internet and it will continue to be.
En effet, les serveurs diffusant un contenu préjudiciable peuvent être situés dans n'importe quel pays.
After all, servers putting out harmful material may be located in any country.
Je reste cependant très sceptique quant à la distinction apparemment acceptée par tous entre un contenu illégal et un contenu préjudiciable.
But I remain very critical about the generally accepted distinction being made between illegal and harmful content.
Même si l’autorégulation volontaire est positive, elle n’offre pas de protection adaptée des enfants au vu de la prolifération de contenu préjudiciable.
Although voluntary self-regulation is a good thing, it does not offer adequate protection of children in the face of the proliferation of harmful content.
Pour cette raison, la lutte contre la circulation de contenu préjudiciable à la dignité humaine et au développement civil et culturel des mineurs est d’une importance fondamentale.
For this reason, the combating of the circulation of content that is harmful to human dignity and the civil and cultural development of minors is of fundamental importance.
Sa sécurité implique non seulement l’utilisation de cartes intelligentes et la protection contre les virus, mais également la protection contre le contenu préjudiciable et illicite.
Internet security means not only the use of smart cards and virus protection, but also protection from harmful and illegal content.
Ces dangers - comme le souligne à fort juste titre la rapporteure - vont du contenu préjudiciable au harcèlement sexuel et moral, des comportements aujourd'hui plus faciles et plus communs.
These dangers - as the rapporteur has rightly underlined - range from harmful viewing content to harassment and bullying, all of which have become easier and more commonplace.
Je suis dès lors heureux que l'on envisage, outre les actions directes contre tout contenu illégal sur l'Internet, de chercher des possibilités pour contrer tout contenu préjudiciable sur le réseau.
So I am glad that, in addition to active efforts to prevent things which are illegal from being available on the Internet, ways are also being sought of keeping harmful things off the Net.
- Je salue l’orateur et la minutie avec laquelle le document a été préparé, dont je pense qu’il nous aidera à protéger nos enfants contre le contenu préjudiciable diffusé par les médias, dont l’internet.
I welcome the speaker with such a carefully prepared document, and I believe the document will be instrumental in helping us protect our children from harmful content disseminated through the mass media, including the Internet.
Dans la bataille contre le contenu préjudiciable, les mesures adoptées par les États membres, comme la création de points de contact nationaux et leur coopération efficace, sont également d'une grande importance.
In the battle against harmful content, measures adopted by Member States are also of great importance, such as the creation of national contact points and their effective cooperation.
Par ailleurs, la Commission est activement impliquée dans le secteur de l’internet et de la téléphonie mobile afin de promouvoir l’autorégulation, et ce de manière à limiter le flux de contenu préjudiciable et illégal.
The Commission is also actively involved with the Internet and the mobile phone industry with a view to promoting self-regulation as a means of limiting the flow of harmful and illegal content.
Nombre des instances que j'ai nommées ont invité instamment la Commission européenne à recommander aux États membres de renforcer dans le cadre de leur législation nationale les sanctions frappant la distribution, la création et le commerce de contenu préjudiciable et illicite.
Many of the institutions I mentioned urged the European Commission to recommend that Member States increase penalties under national legislation for distributing, creating and trading in harmful and illegal content.
Malheureusement, il y a aussi un côté négatif qui consiste à exploiter l'internet et les technologies de communication modernes afin de diffuser du contenu préjudiciable, comme la pornographie, la toxicomanie, le satanisme, les jeux informatiques et certains styles de vie inappropriés.
Unfortunately, there is also a negative side that involves exploiting the Internet and modern communication technologies to disseminate harmful content, such as pornography, drug addiction, Satanism, gaming and inappropriate lifestyles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.