Que la Commission soit informée du contenu du rapport annuel avant sa publication, de manière à pouvoir corriger des inexactitudes factuelles, n' est que juste.
It is right that the Commission should be allowed to inspect the Annual Report before publication so as to correct any factual errors beforehand.
L' on peut avoir des opinions différentes sur la question de savoir dans quelle mesure il était bon ou non qu' un fonctionnaire de la Cour des comptes dévoile par avance le contenu du rapport annuel.
There may be different views as to how far it was right or wrong of an official in the EU' s Court of Auditors to reveal in advance the contents of the annual report.
Le contenu du rapport annuel de la Cour des comptes n'en est que plus inquiétant, puisqu'il laisse apparaître des déficiences de gestion considérables dans toutes les phases de préparation, d'exécution et d'accomplissement des actions menées par la Commission.
The content of the Court of Auditors' annual report is therefore all the more worrying as it has found considerable shortcomings in all phases of preparation, implementation and assessment of the actions by the Commission.