Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“contenu dans la proposition” in English

13 examples
De plus, l'appel aux parlements nationaux contenu dans la proposition de résolution est très important.
Furthermore, the appeal to national parliaments contained in the motion for a resolution is very important.
Cet équilibre n’a pas été atteint de la même manière que celui contenu dans la proposition de la Commission, mais il a été atteint.
This balance has been achieved in a different way from that in the Commission proposal, but it has been achieved.
Le rapport de Mme Fraga est le cadre juridique contenu dans la proposition de règlement pour l'application des mesures au niveau européen.
Mrs Fraga's report is the legal framework included in the proposal for a regulation to apply the measures at European level.
La majorité de notre groupe est également prête à accepter que l'on applique le système de rémunération contenu dans la proposition de la Commission.
A majority of the group is also willing to approve the system of remuneration proposed by the Commission.
Je salue également le principe contenu dans la proposition sur les déchets issus du démantèlement, principe qui pose des délais pour l’adoption d’un programme et le choix d’un site.
I also welcome the principle involved in the proposal on decommissioning waste – the principle of setting deadlines for adopting a programme and choosing a site.
Pour ma part, je suis disposée à accepter une limite de 4% par État membre et à maintenir la règle N+2 pour le fonds de cohésion, contrairement à ce qui était contenu dans la proposition initiale.
I, for one, am prepared to go along with a 4% per Member State limit and with the retention – contrary to what was contained in the original draft – of the N+2 rule for the Cohesion Fund.
La Commission ne peut donc pas accepter l'amendement qui modifie l'équilibre et affaiblit le filet de secours contenu dans la proposition, c'est-à-dire le principe de limitation de l'autorisation.
The Commission therefore cannot accept those amendments which change the balance and weaken the safety net which is built into the proposal, including the principle that authorisation is to be for a limited period.
En ce qui concerne le riz, les Ministres de l'agriculture peuvent démontrer qu'ils sont cohérents et qu'ils croient vraiment aux analyses faites, en agissant conformément à ce qui est contenu dans la proposition de résolution que nous voterons à la fin de ce débat.
On rice, the Agriculture Ministers can show their consistency and their faith in the studies carried out by responding to the demands contained in the motion for a resolution that will be voted on at the end of this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.