Je suis réellement convaincu que nous reviendrons pour le débat et que nous trouverons un accord sur le contenu d’une politique énergétique européenne.
I really believe we will come back for the debate and agree on the content of a European energy policy.
Monsieur le Président, le seul intérêt de cette Convention est qu'elle préfigure le contenu d'une politique communautaire de l'immigration et du droit d'asile.
Mr President, the only interesting thing about this convention is that it foreshadows the content of a Community policy on immigration and the right of asylum.
Ce plan d' action, portant sur les structures, n' omet qu' un seul élément, pourtant décisif, celui, en amont, de la définition et du contenu d' une politique extérieure européenne.
This action plan, which deals with the structures, leaves out just one albeit decisive element, the definition and content, at an earlier stage, of a European foreign policy.
La coordination de l'industrie de l'armement européenne sera facilitée si les pays s'accordent sur le contenu d'une politique commune en matière d'affaires extérieures et de sécurité.
It is worth noting that co-operation within the defence industry will itself act as a driving force and increase the need for a Common Foreign and Security Policy.