Nous avons été contents d'entendre M. Barroso promettre, à l'occasion du débat d'hier, que la nouvelle Commission, sous sa houlette, introduirait les propositions appropriées dans un proche avenir.
In yesterday's debate, we were pleased to hear Mr Barroso promise that the new Commission under his leadership would table the relevant proposals in the near future.
Monsieur le Commissaire, nous avons été contents d'entendre qu'on avait volontairement tenté, au cours de cette conférence des ministres des Affaires étrangères, de signaler très clairement que personne ne devait être exclu.
Mr Commissioner, we were delighted to hear that a deliberate effort was made at the Foreign Ministers Conference to make it quite clear that no one is to be excluded.