Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“contentieux avec” in English

11 examples
Monsieur le Président, sur ce point je voudrais dire tout d'abord à la Commission que notre contentieux avec elle commence à s'alourdir.
Mr President, on this point, I should first of all like to say to the Commission that our dispute here is getting out of hand.
Tout d'abord, régler le contentieux avec la Suisse et mettre au point une structure tarifaire qui encourage les équipements antipollution.
First of all, settling the dispute with Switzerland and setting up a pricing system, which will encourage the use of pollution control equipment.
.- La majorité fédéraliste du Parlement a souhaité faire de ce rapport un acte politique de soutien à la Commission dans son contentieux avec le Conseil.
In 2003, the Commission was forced, for the third year in succession, to revise its economic forecasts downwards.
Ces trois points du contentieux entre l'Italie et la Slovénie deviendront, après l'accord de compromis Solana mais surtout après ce vote, partie intégrante du contentieux avec l'Union européenne.
In the wake of the Solana compromise agreement but above all after this vote, those three issues in the dispute between Italy and Slovenia will become an integral part of the dispute with the European Union.
Le contentieux avec la Grande-Bretagne et les États-Unis a également été résolu. Il n'y a donc plus aucune raison d'exclure la Libye, qui devrait participer à la prochaine Conférence euroméditerranéenne.
There is now no reason to exclude Libya from the debate, and it should therefore take part in the next Euro-Mediterranean Conference.
L' implantation pourrait se faire dans le pays qui a le moins de contentieux avec la Cour de Justice des CE en matière de sécurité des denrées alimentaires : ce n' est pas là un mauvais critère de choix non plus.
Nor is it a bad criterion that the location should represent a country which has the fewest food safety cases before the European Court of Justice.
D'ailleurs tout notre contentieux avec les États-Unis provient de ce que nous voulons une discrimination positive pour nos producteurs de bananes ACP, alors que les États-Unis veulent une égalité en faveur des multinationales.
Our entire dispute with the United States, moreover, has arisen because we wanted positive discrimination in favour of our own ACP banana producers whereas the United States wanted an egalitarian system which would serve the interests of multinationals.
Monsieur le Président, la crise au Kurdistan tout comme le contentieux avec la Turquie ne sont que deux aspects d'une même réalité déstabilisante et complexe qui embrasse, dans la Méditerranée orientale, le Moyen Orient et le Golfe.
Mr President, the crisis in Kurdistan and the growing dispute with Turkey are just two aspects of the same destabilizing and complex situation that embraces, in the eastern Mediterranean, the Middle East and the Gulf.
Vous êtes néanmoins tout à fait consciente - la Commission est tout à fait consciente - qu’avec cette décision, vous susciterez sans l’ombre d’un doute presque immédiatement un nouveau contentieux avec les pays producteurs de la «zone dollars» de l’OMC si ce droit de douane dépasse leurs attentes.
Nevertheless, you are very well aware – the Commission is very well aware – that that decision guarantees you a new dispute with the producer countries of the ‘dollar area’ within the WTO almost immediately if that tariff exceeds their expectations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.