I shall confine myself to addressing two aspects of it.
Je me contenterai d’en formuler quelques unes.
I will limit myself to setting out a few of them.
Je me contenterai d'en citer un, celui de la société nommée Alfa Cie.
I will quote only one: for example, the company "Alfa Cie.
Étant donné le peu de temps dont nous disposons, je me contenterai d'en citer deux.
In view of the limited amount of time available to us all, allow me to mention just two.
Je me contenterai d’en suggérer quelques-unes: les États membres actuels et futurs doivent évaluer l’impact de leurs politiques sur les familles.
I shall confine myself to suggesting a few: the current Member States and those about to join must monitor the impact of their policies on families.
Monsieur le Président, je pourrais malheureusement consacrer le temps de parole qui m'est imparti à énumérer les pays qui violent les droits de l'homme de manière grave, mais je me contenterai d'en citer quelques-uns qui ne sont pas suffisamment mis en évidence.
Mr President, sadly, I could fill the minutes allocated to me listing countries which flagrantly violate human rights, but I will mention a few which are not often highlighted.