News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contenterai d'évoquer” in English
15 examplesJe me contenterai d'évoquer ici trois points importants.
I will mention here just three important points.
Je me contenterai d'évoquer, à titre d'exemple, l'harmonisation attendue du droit civil.
Let me just give you as an instance the forthcoming harmonisation of civil law.
Je me contenterai d'évoquer les quelques points qui sont les plus importants à mes yeux.
I will just mention the few points that I see as most important.
L'autre, ce sont les technologies modernes - je me contenterai d'évoquer le commerce électronique.
A second factor is the impact of modern technology, and I only have to mention electronic commerce.
Je me contenterai d'évoquer ici une question assez particulière, qui touche à la proposition de résolution.
I shall here simply discuss a quite special issue concerning the draft resolution.
Plutôt que de parler d’autres pays, je me contenterai d’évoquer le mien, où la situation n’est pas aussi grave qu’ailleurs.
Rather than talk about other countries, I shall refer just to my own, where the situation is not as serious as it is elsewhere.
C'est pourquoi je me contenterai d'évoquer brièvement trois domaines sur lesquels je voudrais attirer particulièrement l'attention.
So I will just briefly describe three areas which I would particularly like to highlight.
Le temps m'est compté, c'est pourquoi je me contenterai d'évoquer le rapport de Mme Klaβ et de souligner certaines lacunes dans la directive proposée.
Time is short, so I shall only refer to the report by Mrs Klass and highlight certain shortcomings of the proposed directive.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je me contenterai d'évoquer la partie de ce train de mesures qui concerne le développement rural.
Member of the Commission. - Mr President, I am only going to touch upon the part of this package which relates to rural development.
Je ne ferai même pas mention des problèmes de sécurité qui découlent de l'influence fortement accrue de la Russie dans la mer Baltique et je me contenterai d'évoquer les problèmes environnementaux qu'entraînera ce projet.
I will not even mention the security issues surrounding the great increase this will bring to Russia's influence in the Baltic, but instead I will stick to the environmental problems this will bring.
Ma collègue ayant déjà abordé tous les points que nous souhaitions soulever dans cette Assemblée, je me contenterai d'évoquer la question du secteur des fruits à baies, un sujet d'intérêt vital pour les nouveaux États membres.
As my colleague has already dealt with all the points we wished to make in the House, I shall refer only to the soft fruit sector, which is of vital importance for the new Member States.
Nous savons tous que cela dépend de l'évolution du marché et naturellement aussi de certaines décisions encore à venir en matière d'organisations des marchés. Je me contenterai d'évoquer le marché du sucre ou encore celui du coton.
We all know that this depends on market trends and, of course, also on certain decisions about common market organisations that have still to be taken: the COM in sugar and the COM for cotton, to name just two.
Cependant, Monsieur le Commissaire, tout cela ne deviendra pas moins compliqué à l'avenir - je me contenterai d'évoquer le défi que représente l'élargissement, l'approfondissement du marché intérieur, le progrès technologique, la mondialisation.
But, Commissioner, none of this is to become less complicated in future - one only has to think of the challenges posed by the enlargement of the Union, the deepening of the internal market, technological progress, globalisation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
