Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contenter de dire qu'il” in English

4 examples
Je me demande s'il ne serait pas mieux de se contenter de dire qu'il convient d'utiliser le meilleur mode d'affichage disponible.
I wonder if it would not be better just to say that people should use the best available technology.
Nous ne pouvons pas nous contenter de dire qu'il s'agit d'un problème de l'industrie automobile et que de nombreuses réunions ont lieu.
On this basis, it is not enough to say that this is a car-industry problem and that so many meetings have taken place.
Si nous y parvenons, nous ne pourrons plus nous contenter de dire qu'il revient aux grandes entreprises de se mettre en conformité avec cette directive.
It is no good telling just the big companies to comply with the directive.
On pourrait se contenter de dire qu'il n'existe encore aucune jurisprudence ni législation nationale, sauf dans certains pays, et que l'on ne peut par conséquent pas harmoniser s'il n'y a rien.
It could be argued, however, that no - or only some - Member States possess legislation in this field, and that it is impossible to harmonize something that does not yet exist.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.