News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contenter d'une simple” in English
5 examplesDans ce but, il aurait sans doute pu se contenter d'une simple résolution recommandant aux pays membres d'adopter des lois nationales en ce sens.
No doubt the Council could have been satisfied with a simple resolution recommending that Member States adopt national legislation to that effect.
Mais pour être un succès, le sommet de Nice doit aussi ne pas se contenter d'une simple déclaration au sujet de la Charte des droits fondamentaux.
But success in Nice also means that there must be more than mere proclamation of the Charter of Fundamental Rights.
Je crois que nous ne devrions pas nous contenter d'une simple accusation ou d'une simple demande de respect des libertés fondamentales et des droits de l'homme.
I believe that we should not hold back on a single accusation or a single demand for respect for fundamental freedoms and human rights.
Pourquoi ne pas se contenter d'une simple déclaration sur les droits de l'homme en vertu des articles 6 et 7 du Traité sans la nécessité d'une charte génératrice de conflits ?
Why not a simple declaration of human rights under Articles 6 and 7 of the Treaty without the need for a charter for litigation?
La présidence est-elle en mesure de garantir le succès de cette proposition ou devrons-nous nous contenter d'une simple série de moyens ou d'une promesse d'optimisation des programmes MEDA ?
Is the Presidency-in-Office able to guarantee the success of this proposal or will we have to be content with a simple line of facilities or with the promise of the optimisation of the MEDA programmes?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
