Les conteneurs remplis de médicaments, de tentes, de nourriture, de couvertures et d' autres matériels n' apportent qu' un soulagement temporaire, mais cela ne suffit pas.
Containers full of medicines, tents, food, blankets and other such things bring temporary relief, but this is not enough.
Dans un port important d'un pays, 420 conteneurs remplis de déchets de produits électroniques de première qualité ont été contrôlés. Parmi eux, 360 se sont révélés illégaux.
In a large port in one country, 420 containers containing high-quality electronic waste were checked and 360 of them were illegal.
Un large cargo transportant plusieurs conteneurs remplis de produits chimiques, et battant pavillon de complaisance, s’est échoué sur un récif désigné comme site d’intérêt communautaire dans le cadre du réseau Natura 2000.
A huge container vessel carrying a number of containers with dangerous chemicals, and flying a flag of convenience, has run aground on a reef designated a site of Community interest as part of the Natura 2000 network.
Non seulement à cause de l'exploitation du pétrole mais aussi parce que, chaque mois, 500 conteneurs remplis de déchets toxiques les plus divers entrent dans le port et sont déposés à ciel ouvert dans d'immenses décharges.
This is not just because of oil exploitation, it is also because, each month, 500 containers filled with the most varied toxic waste enter the port and are left in huge open tips.