Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“contenant du plomb” in English

11 examples
Le premier concerne l'acier contenant du plomb.
The first is the issue of leaded steel.
En premier lieu, sur la lutte contre l'essence contenant du plomb.
Firstly, we must combat leaded petrol: it must urgently be eliminated.
Il a affirmé que les jouets contenant du plomb ne devaient pas pénétrer le marché européen.
He said that toys containing lead should not be entering the European market.
La directive 98/70/CE nous permet déjà de veiller à la diminution progressive de la vente de carburants contenant du plomb.
Directive 98/70/EC will enable us to ensure that the sale of leaded petrol is phased out.
La Commission estime par conséquent appropriée l'interdiction de la vente de l'essence contenant du plomb au sein de la Communauté après l'an 2000.
We therefore consider a ban on the marketing of leaded petrol in the Community after the year 2000 to be quite in order.
Dans le second cas, le commissaire Verheugen m'a avoué par écrit s'être trompé lorsqu'il a affirmé que les jouets contenant du plomb étaient interdits en Europe.
In the second case, Commissioner Verheugen has admitted to me in writing that he was wrong when he said that toys containing lead were banned in Europe.
Le Livre vert de la Commission et le rapport de M. Sacconi prêtent une attention particulière aux additifs, et spécialement aux stabilisateurs contenant du plomb ou du cadmium.
The Commission Green Paper and Mr Sacconi's report put particular emphasis on additives, especially the cadmium and lead-based stabilisers.
Nous disposons de la technologie permettant de faire en sorte que les châssis faits en PVC contenant du plomb soient recouverts de nouveau PVC, empêchant ainsi tout contact avec l'ancienne couche.
Technology is available to ensure that windows made of old lead-containing PVC are overlaid with new PVC so people do not come into contact with it.
Selon les dispositions de la directive, le carburant contenant du plomb ne sera plus commercialisé après l'an 2000, sauf dans les cas où les conditions climatiques seraient favorables à son emploi ou quand son élimination pourrait provoquer des dommages économiques plus graves.
Under the terms of the directive, leaded fuel will no longer be on sale after the year 2000, except where climatic conditions are favourable to its use or where very serious economic damage might be caused.
Selon nous aussi, la commercialisation de l'essence contenant du plomb devrait déjà être interdite dans tous les États membres à partir de l'an 2000. Quant aux problèmes économiques que cette interdiction pourrait causer, il sera possible d'y obvier en intervenant aujourd'hui, à temps.
We too believe that the marketing of leaded petrol should be prohibited in all Member States by 2000, apart from the fact that this would lead to some economic problems which, we believe, could be prevented by intervening now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.