News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contenant des informations sur” in English
12 examplesUne base de données contenant des informations sur les prestataires de soins de santé dans les autres États membres pourrait être profitable aux patients.
It might benefit patients if a database were to be set up with information on healthcare service providers in the other Member States.
Y a-t-il d'autres États membres où nous pourrions vérifier l'existence éventuelle de bases de données contenant des informations sur les origines ethniques ou raciales?
Are there other Member States where we could verify the possible existence of databases containing data on ethnic or racial origins?
Depuis fin mai 2003, la Commission publie également sur l'internet des rapports succincts contenant des informations sur toutes les notifications reçues sur une base hebdomadaire.
In addition, since the end of May 2003, the Commission has published, on the Internet, summary reports containing information on all notifications received on a weekly basis.
À cet égard, il convient de justifier la nécessité de prolonger le délai minimal de conservation des registres contenant des informations sur les propriétaires d'armes de 10 à 20 ans.
In this respect, the necessity to prolong the minimum period during which the registers containing information on the owners of weapons are kept from ten to twenty years should be justified.
Les performances énergétiques des produits seront également affichées sur toutes les publicités contenant des informations sur la consommation énergétique ou relatives au prix du produit.
Energy efficiency ratings will also be displayed on all advertising containing information on energy consumption or which relates to product prices.
Par ailleurs, la Commission a pour projet de créer une page Internet contenant des informations sur la consommation de carburant et les rejets de dioxyde de carbone des voitures vendues dans l'Union européenne.
Secondly, the Commission also has plans to create an Internet page with information about the fuel consumption and carbon dioxide emissions of private cars for sale within the European Union.
Un exemple est la création d’un site web contenant des informations sur les villes élues capitales européennes de la culture, les réseaux de contacts existants et l’échange d’expériences - une stratégie qui devrait être étendue à tous les programmes communautaires.
An example of this is the creation of a website with information on the cities awarded European capital of culture, the existing contact networks and exchange of experiences – a strategy that should be extended to all Community programmes.
Malgré plusieurs déclarations européennes sur l'épouvantable réalité de la traite des femmes, l'on ne dispose encore d'aucune base de données complète contenant des informations sur les victimes, les voies empruntées par le trafic, les législations existantes, ni les mesures prises.
Despite a number of statements from the EU about the appalling traffic in women, there is still no complete database with information about victims, trade routes, legislation or measures to be taken.
Dans le même temps, cependant, je voudrais souligner qu'il n'y aura que peu de changements tant que la Commission ne se décidera pas à mettre sur pied un portail public contenant des informations sur les circonstances dans lesquelles ont été conclus certains marchés douteux, financés par l'Union.
At the same time, however, I would like to point out that until the Commission introduces a public portal with information on the circumstances of suspicious contracts funded by the Union, not much will change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
