Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“contenant des gaz fluorés” in English

6 examples
La Commission a toujours déclaré qu’une évaluation technique et économique complète était nécessaire avant d’établir si un produit ou un équipement contenant des gaz fluorés devait être interdit.
The Commission has always stated that a full technical and economic evaluation is needed before establishing whether a product or equipment containing fluorinated gases should be prohibited.
En ce qui concerne les aérosols contenant des gaz fluorés, la nouvelle définition exclurait un nombre d’aérosols fantaisie, alors que l’intégration d’aérosols pharmaceutiques à la catégorie des exemptions pourrait constituer une faille importante.
As regards aerosols containing fluorinated gases, the new definition would exclude a number of novelty aerosols, while the inclusion of pharmaceutical aerosols in the exemption category could be a big loophole.
La Commission pense que sa proposition d’interdire l’utilisation de certains produits et appareils et d’en éliminer progressivement d’autres contenant des gaz fluorés est basée sur une évaluation soignée de tous les secteurs, équilibrée et rentable.
The Commission believes that its proposal on use bans and the phase-out of some products and equipment containing fluorinated gases is based on a careful evaluation of all sectors and is balanced and cost-effective.
Cette démarche permettrait l’application dans toute l’Union européenne de critères identiques concernant les limitations et les interdictions relatives à la commercialisation de certains produits contenant des gaz fluorés et empêcherait toute infraction au principe du marché commun.
This would allow identical requirements to be applied throughout the European Union regarding restrictions and bans on the placing on the single market of certain products containing F-gases, and would mean that the principle of the common market would not be violated.
Dans la pratique, cela permettrait à tout État membre d’agir comme il le souhaite avec les produits contenant des gaz fluorés à effet de serre, car il n’y a aucun critère établi pour déterminer si les alternatives sont sûres, techniquement réalisables et respectueuses de l’environnement, etc.
In practice, this would allow any Member State to do as it wished with respect to products containing fluorinated greenhouse gases, because there are no established criteria to determine that alternatives are safe, technically feasible and environmentally sound, etc.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.