C'est la raison pour laquelle les importateurs attribuent souvent divers noms imaginaires aux produits contenant de la fourrure de chat pour tromper les consommateurs bien intentionnés.
This is why importers often give cat fur products various invented names to mislead the well-meaning customer.
Après le vote d'aujourd'hui concernant l'étiquetage, les consommateurs ne risqueront plus d'acheter par inadvertance des produits textiles contenant de la fourrure naturelle ou du cuir.
in writing. - Following today's vote on labelling, consumers will no longer face the risk of mistakenly buying textiles containing real leather or fur.
C'est une bonne nouvelle non seulement pour les personnes qui ne souhaitent pas acheter de produits contenant de la fourrure naturelle ou du cuir, mais aussi pour celles qui souffrent d'allergies.
This is good news not only for people who do not want to buy products that contain real fur or leather, but also for those who suffer from allergies.
Cette mesure protègera les consommateurs contre le risque d'acheter par inadvertance des produits contenant de la fourrure véritable, par exemple, et assurera une meilleure protection aux personnes souffrant d'allergies.
This will protect consumers from the risk of inadvertently purchasing real fur products, for example, and will provide greater protection for those suffering from allergies.