News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contenait quelques” in English
7 examplesLa Commission a présenté un rapport qui contenait quelques propositions.
The Commission presented a report with some proposals.
La position commune du Conseil contenait quelques points qui, à notre avis, nécessitaient une amélioration.
The Council's common position contained a few points which, in our opinion, required improvement.
Il contenait quelques éléments prometteurs concernant la lutte anticorruption et une gouvernance fondé sur l'État de droit.
It contained a number of hopeful references to combating corruption and governing under the rule of law.
Ce document mérite qu'on vote en sa faveur mais il le mériterait plus encore s'il contenait quelques amendements supplémentaires avancés par le Parlement.
This document is worth voting for, but it would be more worthwhile voting for if it contained a few more of Parliament's amendments.
La proposition de la Commission contenait quelques défauts et risques qui pourraient avoir une incidence négative sur les soins de santé pour le consommateur et, partant, pour les citoyens.
The actual Commission proposal contained some shortcomings and risks which might have a negative impact on consumer care, and thus on citizens.
La proposition de gouvernance formulée la semaine passée par la Commission européenne contenait quelques bonnes idées: par exemple, un accent beaucoup plus fort sur la politique fiscale et une coordination claire des politiques fiscales entre les États membres.
Last week's governance proposal from the European Commission contained some good ideas: for instance, much more emphasis on fiscal policy and a clear coordination in fiscal policies between Member States.
Il contenait quelques formulations qui auraient obligatoirement conduit à ce que les personnes concernées n'accordent pas vraiment foi aux sons de sirène de l'Agenda 2000 et pourraient par conséquent être un peu sceptiques à l'égard de la procédure Tillich-Mulder.
There were some phrases which might have compelled those concerned not to trust completely the singing of the Agenda 2000 sirens, and also to be a little sceptical about the Tillich-Mulder procedure for the same reason.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
