Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contenait des dispositions” in English

5 examples
Ce rapport contenait des dispositions liées à cette situation.
This report contained provisions related to this situation.
La proposition contenait des dispositions de dérogation à cette obligation, fondées sur les avis du comité scientifique, pour cinq États membres : l'Autriche, la Finlande, le Portugal, la Suède et le Royaume-Uni.
The proposal included provisions for derogations from the obligation to remove the vertebral column, on the basis of scientific committee opinions, for five Member States - Austria, Finland, Portugal, Sweden and the United Kingdom.
La version originale de ce rapport se concentrait seulement sur trois domaines et contenait des dispositions totalement hors de propos, particulièrement dans les domaines comme le terrorisme et la "santé génésique".
The original version of the report focused on just three areas and contained some provisions that were entirely out of place, particularly in areas such as terrorism and so-called reproductive health.
En examinant le dossier, la Commission a noté que la documentation volumineuse se rapportant au marché public contenait des dispositions qui pouvaient être interprétées de manière différente par les soumissionnaires pour ce qui était des conditions spécifiques requises.
In examining the complaint, the Commission found that the voluminous contract documentation contained provisions on the specific conditions demanded which were open to differing interpretations by bidders.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.