News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contenait de nombreuses” in English
6 examplesIl y a eu récemment une étude conjointe des commissions EMPL et FEMM qui contenait de nombreuses erreurs.
We recently had a joint study by the EMPL and FEMM committees that was drawn up with numerous errors.
Elle contenait de nombreuses questions auxquelles mes services ont préparé les réponses, et j'ai signé, tout à l'heure, la réponse à la lettre de Mme Theato.
It contained numerous questions to which my departments prepared replies, and I signed the reply to Mrs Theato's letter a short while ago.
Le premier rapport du groupe de travail, qui contenait de nombreuses propositions de mesures à prendre, a été achevé en décembre dernier et a reçu un accueil favorable au Conseil et au Conseil européen.
The working group's first report, which contained numerous proposals for measures, was prepared in December last year and had a positive reception in the Council and in the European Council.
La Commission a-t-elle l’intention d’examiner à nouveau ce rapport et d’informer le Parlement sur les actions ultérieures qui ont été prises, car le rapport contenait de nombreuses recommandations intéressantes.
Does the Commission intend to revisit it, to inform Parliament what subsequent action has been taken, because it contained many interesting recommendations?
La proposition, qui était un compromis convenu par les grands groupes, contenait de nombreuses bonnes idées, notamment la fourniture de davantage d'informations permettant aux consommateurs d'éviter de recevoir une facture énorme après un séjour à l'étranger.
The proposal, which was a compromise arrived at by the large groups, contained many good ideas, including more information for customers to enable them to avoid huge telephone bills after a stay abroad.
Le projet de proposition de la Commission sur le programme-cadre contenait de nombreuses nouvelles initiatives ambitieuses, notamment le Conseil européen de la recherche, les initiatives technologiques communes et l'instrument de financement avec partage des risques.
The Commission's draft proposal on the Framework Programme contained numerous new ambitious initiatives, such as the European Research Council, joint technology initiatives and the Risk-sharing Finance Facility.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
