Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne également être situation actuelle sécurité commune croissance économique proposition de la commission l'état de droit président chers collègues mettre fin politique étrangère tout aussi particulier dans pour les citoyens par exemple coopération entre

“contenait déjà” in English

11 examples
Six mois après son entrée en usage, il contenait déjà des informations sur 43 000 documents.
Within six months it held information relating to 43,000 documents.
Dans certaines parties de l'Union, on utilisait également l'appellation "chocolat" alors que le produit contenait déjà des substituts.
In some parts of the Union, the name 'chocolate' was already used, even if the product contained substitute products.
L'ancien accord commercial avec le Mexique contenait déjà une clause exigeant davantage de démocratie, mais elle n'a jamais été respectée.
A democracy clause was also built into the old trade agreement with Mexico, but this was not complied with.
Il contenait déjà certaines lacunes mais, pour le faire accepter par ce Parlement, certains amendements ont hélas été introduits qui entraînent en fait une détérioration du contenu de ce rapport.
It already lacked certain components, but, regrettably, in getting it through as a whole, certain proposals were approved which actually do harm to the report.
Par ailleurs, notre contribution à la Convention contenait déjà une partie relative au renforcement de la coordination de la politique économique européenne. La Conférence intergouvernementale a fait siens certains éléments de nos propositions.
Moreover, our contribution to the Convention already contained a section on strengthening and coordinating European economic policy, and parts of our proposals were taken up by the Intergovernmental Conference.
Il contenait déjà des préoccupations qu'il a reprises et soulignées dans ses nouvelles fonctions: il faut appliquer de plus en plus vite cette même stratégie, cette même voie de stabilité des prix jusqu'à la déflation; de diminution des déficits budgétaires jusqu'au superavit .
And he has taken up and emphasized the preoccupations he had while he was there in his new and continuing duties: the same strategy requires us to go faster and faster along the same road to price stability to the point of deflation, the reduction of budget deficits to the point of surplus.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.