News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contenait aucune” in English
11 examplesNous ne pouvions qu' intervenir, malgré le fait que l' agenda ne contenait aucune obligation en ce sens.
We had no choice but to intervene, even though there was no commitment in the Agenda.
J'ai aussi remarqué que la déclaration de Berlin ne contenait aucune référence à nos racines chrétiennes.
I also noticed that the Berlin Declaration lacked any reference to our Christian roots.
Les services juridiques du Parlement nous ont fait savoir que l'article 175 ne contenait aucune base juridique pour cette mesure.
The advice of Parliament's legal services is that there is no legal base under Article 175 for this measure.
Il est vrai que le traité de Nice ne contenait aucune référence à l’héritage chrétien de l’Europe, mais il ne se voulait pas une Constitution non plus.
Granted, the Treaty of Nice did not contain any reference to Europe’s Christian heritage; but it did not claim to be a Constitution either.
Le rapport ne contenait aucune estimation des investissements nécessaires pour les centrales thermiques, plus spécifiquement en ce qui concerne l'assainissement de l'environnement.
No estimate had been included for the investments needed for thermal power stations, in particular with regard to the clean-up of the environment.
C'est cependant avec une grande déception que je constate que le discours de M. Barroso ne contenait aucune information précise sur la réforme de la politique agricole commune ou sur la politique de cohésion.
I note with great disappointment, however, the fact that in Mr Barroso's speech, there was no specific information about reform of the common agricultural policy or cohesion policy.
Monsieur le Président, il y a deux ans, le Parlement a rejeté la première proposition de la Commission sur le dépôt de brevet génétique, et ce à juste titre selon moi, parce que cette proposition ne contenait aucune dimension éthique.
Mr President, a couple of years ago we as a Parliament rejected the first proposal put forward by the Commission on genetic patenting, and rightly so in my view, because that proposal did not contain an ethical dimension.
Je préfère le terme dans sa forme actuelle, car les dispositions exécutoires sont particulièrement importantes pour les mesures de contrôle, d'autant que le règlement ne contenait aucune disposition particulière en matière de contrôle.
I prefer the text as it stands because implementing measures are particularly important for the supervisory measures, not least because the Council regulation does not contain any special supervisory measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
