News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contenait également” in English
9 examplesL'avis rédigé par Mme Gebhardt contenait également d'excellents éléments.
Mr Gebhardt's intervention also contained some very good points.
Il contenait également une des rares chambres à gaz fonctionnant en dehors des grands camps d'extermination situés en Europe orientale.
It also contained one of the few gas chambers not located in the large extermination camps of Eastern Europe.
Le rapport suédois contenait également des critiques acerbes à l'encontre de la recherche menée par l'UE, en particulier en ce qui concerne la diffusion de ses résultats.
The Swedish report also contained some swingeing criticism of the EU's research, particularly as regards the dissemination of research results.
La communication analysait l'ensemble de la législation communautaire concernant les ressources en eau et elle contenait également des propositions visant à améliorer notre politique dans ce secteur.
This communication was an analysis of all the current EU legislation which has a bearing on water resources, and it contains proposals for improving policy in this area.
Le second document consultatif de la Commission contenait également la proposition de permettre aux banques d'utiliser des données en commun pour évaluer la probabilité de défaillance des emprunteurs.
Another aspect included in the Commission's second consultative document was the proposal to allow banks to use pooled data in estimating the probability of default of borrowers.
Voici l'erreur que nous avons commise: soumettre au processus de ratification une Constitution qui, outre les règles sur le fonctionnement des institutions, contenait également une synthèse de toutes les politiques communes.
We made the mistake of putting forward for ratification a Constitution which, alongside the rules on the functioning of institutions, also contained a summary of all common policies.
Nous nous sommes abstenus du vote sur la résolution commune, car elle contenait également une proposition de moratoire sur la construction de nouveaux réacteurs nucléaires pendant que les tests de résistance seront réalisés.
We abstained from the vote on the joint resolution, as it also contained a proposal for a moratorium on the development of new nuclear reactors while the stress tests were being carried out.
Plus tard, en septembre 2007, la Commission a présenté un paquet de propositions qui orientait les projets vers un financement intégral par le secteur public et qui contenait également une proposition de règlement de mise en œuvre.
When later on, in September 2007, the Commission tabled a bundle of proposals which would steer the projects towards 100% funding from the public sector, amongst the proposals was a regulation on implementation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
