News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contamination par la salmonelle” in English
5 examplesCeci devrait contribuer à diminuer la contamination par la salmonelle des préparations carnées dans l'ensemble de la Communauté.
This should contribute to decreasing the salmonella contamination in meat preparations throughout the whole Community.
Monsieur le Président, je ne vous cacherai pas que la question de la contamination par la salmonelle intéresse aussi au plus haut point le médecin de formation que je suis.
Mr President, I will not conceal the fact that the question of salmonella contamination is of the greatest interest to myself as a trained doctor.
A-t-elle par ailleurs examiné la question (à savoir le problème de la contamination par la salmonelle de la viande importée en Suède) et est-elle parvenue à une conclusion?
Furthermore, has it analysed this question (i.e. the problems of salmonella infection in meat imported into Sweden) and reached any result?
Cette disposition exceptionnelle consistait à rendre obligatoire, pour toutes les viandes importées des autres États de l'Union, un certificat de non-contamination par la salmonelle.
The derogation was that all meat imports from other EU countries should be accompanied by a certificate to say that the consignment of meat was free of salmonella.
En outre, selon les informations dont nous disposons, les problèmes constatés - c'est-à-dire la contamination par la salmonelle - concernaient principalement de la viande de volaille et tout particulièrement de la viande de volaille en provenance d'un certain État membre.
In addition, according to our information the problems, that is the detection of salmonellae, were mainly with poultry meat, to be specific poultry meat from a particular Member State.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
