Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“contamination croisée” in English

13 examples
Enfin, on évite la contamination croisée.
Lastly, we are preventing cross-contamination.
Mon inquiétude porte sur la contamination croisée.
My worry is about cross-contamination.
Mais cette solution est restée sans résultat à cause de la contamination croisée.
That did not work because of cross-contamination.
Il est donc impératif de mettre fin à la contamination croisée des situations au Darfour et au Tchad.
It is therefore essential to put an end to the cross-contamination of the situations in Darfur and Chad.
Nous acceptons la nécessité d'introduire des obligations supplémentaires et plus strictes afin d'éviter la contamination croisée.
We accept the need to introduce additional and stricter requirements to avoid cross-contamination.
Nous ne pouvons accepter l'amendement 21, deuxième tiret, point a), car il y a mauvaise interprétation : "contamination croisée" est la bonne expression à utiliser.
We cannot accept Amendment No 21, second indent, (a), because there is a linguistic misunderstanding: "cross-contamination" is the appropriate wording to be used.
Le secteur de l'élevage a besoin d'aliments distincts adaptés aux bovins, de sorte à continuer de nourrir les porcs et les volailles avec des FVO sans courir un risque de contamination croisée dans le secteur bovin.
We need species-specific feedmeals dedicated to specific livestock sectors so that MBM can continue to be supplied to the pig and poultry markets without fear of cross-contamination to the bovine sector.
Par mesure de précaution et pour éliminer les risques de contamination croisée, le Conseil a décidé de suspendre, à partir du 1er janvier 2001, l'utilisation des farines carnées dans l'alimentation des animaux de rente.
As a precautionary measure and in order to eliminate risks of cross-contamination, the Council has decided to suspend, as of 1 January 2001, the use of meat meals in feedingstuffs for production animals.
Ces points d'arrêt sont conçus pour permettre aux animaux en transit de se reposer, de s'abreuver et de s'alimenter durant le transport ; mais ils risquent aussi de constituer un terrain favorable à la contamination croisée.
These points are designed to provide facilities for the resting, watering and feeding of live animals in transport; however, they are also an opportunity for animals to be cross-contaminated by other animals.
Ils doivent être protégés contre tout risque de manque à gagner et ces propositions doivent permettre aux différents États membres de prendre des mesures importantes afin d'éviter toute contamination croisée - c'est du moins ce que j'espère.
They must be protected from the risk of financial loss, and the proposals here should allow individual Member States to take significant steps to prevent cross-contamination - at least that is the hope.
En ce qui concerne la question des organismes génétiquement modifiés, il a aussi été avancé que la contamination croisée, comme elle est joliment appelée, pourrait jouer un rôle pour un produit précis, à savoir le maïs génétiquement modifié.
As for the question of genetically modified organisms, another argument which is put forward here is that crosscontamination may have a role to play in the case of one particular product, namely genetically modified maize.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.