Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“contaminés dans” in English

8 examples
Il s'agit là d'une réelle avancée dans le cadre de la lutte contre les sites nucléaires contaminés dans le nord-ouest de la Russie.
This certainly represents a breakthrough in dealing with contaminated nuclear sites in north-west Russia.
Les aliments ont été contaminés dans les silos, dans le système de transport ou dans les fermes élevant différentes catégories de cheptel.
Feed was contaminated in the mills, in the transport system or on farms containing different classes of livestock.
L'un des objectifs ambitieux est de diminuer de 25% le nombre de jeunes de 15 à 24 ans nouvellement contaminés dans les pays les plus touchés d'ici 2005 et dans l'ensemble des pays d'ici 2010.
One of the ambitious goals of these programmes is to achieve a 25% reduction in the number of young people between the ages of 15 and 24 newly infected by AIDS, and this by the year 2005 in the most badly affected countries and by the year 2010 in all countries.
Plus de 300 000 sites industriels sont contaminés dans l’Union européenne. Il est par conséquent essentiel et juste d’adopter cette directive qui fera grandement avancer la protection de l’environnement.
Over 300 000 of the European Union’s industrial sites are contaminated, and so it is vital and right that this directive should be adopted, thereby achieving a substantial advance in the protection of the environment.
Afin d’empêcher l’introduction d’aliments et de mélanges alimentaires pour animaux éventuellement contaminés dans la chaîne alimentaire, les mesures de confinement nécessaires ont été prises pour ces installations.
In order to prevent the introduction of possibly contaminated food and feedingstuffs into the food chain, the necessary containment measures have been taken for these installations.
En réponse à votre question sur l'abattage des animaux dans le cas de la découverte d'animaux contaminés dans un troupeau, c'est à l'État membre impliqué que revient pour l'instant la décision d'abattre la totalité du troupeau ou non.
In response to your question about the culling of animals in circumstances where there is a positive finding relating to a herd, at present it is a decision for the Member State involved to determine whether it is appropriate to cull the entire herd or not.
Tout d'abord, parce qu'il est important de fixer des seuils tolérables pour la santé. Ensuite, parce qu'il est nécessaire d'interdire la possibilité de diluer des aliments contaminés dans des aliments sains afin de les rendre consommables.
First of all, because it is important to set acceptable health limits, and secondly, because it is necessary to prohibit the possibility of diluting contaminated foods in healthy foods in order to make them of a quality fit for consumption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.