Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contacts très étroits avec” in English

9 examples
La présidence entretient des contacts très étroits avec toutes les parties concernées et ne perd par un mot de ce qui se dit: vous pouvez en être certains.
The Presidency is keeping in close contact with all the parties concerned and is not missing a word: you can be assured of that.
Sur le front social, le gouvernement devrait être encouragé à nouer des contacts très étroits avec l'opposition ainsi qu'avec la société civile dans son ensemble.
On the social front, the government should be encouraged to enter into very close contact with the opposition and also with the whole civil society.
L'excellente coopération de la Présidence belge avec le Parlement européen et ses contacts très étroits avec la Commission ont conduit à une liste clairement impressionnante de réalisations.
The Belgian Presidency's very good cooperation with the European Parliament and very close contacts with the Commission resulted in what is clearly a very impressive list of achievements.
Nous savons qu'il a travaillé de manière extrêmement soutenue sur ce rapport et qu'il a entretenu des contacts très étroits avec d'autres membres de ce Parlement en vue de garantir son succès.
We know he has worked extremely hard on this report and very closely with others in this Chamber to ensure its success.
Dans le même temps, il est clair que le SEAE devra avoir des contacts très étroits avec tout un éventail de services de la Commission et c'est pourquoi il importe que nous travaillions main dans la main.
At the same time, it is clear that the EEAS will need very close links with a wide range of Commission services and therefore, it is important that we work together.
La présidence danoise, en la personne du ministre danois de l'environnement, a veillé à maintenir des contacts très étroits avec les députés du Parlement européen qui participaient au sommet et je crois que la plupart des députés présents pourront le confirmer.
The Danish Presidency - the Danish Minister for the Environment - attached great importance to remaining in close contact with participants from the European Parliament. I believe a number of you present here will be able to confirm this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.